Condiciones generales de contratación

Última actualización: 6 de octubre de 2020

Bienvenido a la página web de Briggs & Stratton, LLC y sus filiales ("Briggs & Stratton" o la "Compañía"). Los siguientes términos y condiciones (junto con cualquier documento al que se haga referencia en ellos) se aplican a su uso de, entre otros, Briggs & Stratton, Simplicity, Snapper, Ferris, Vanguard, Allmand, Billy Goat, Murray, Branco y Victa, incluyendo cualquiera de los contenidos, funcionalidades y servicios ofrecidos en o a través de estos sitios (colectivamente, el "Sitio"), ya sea como invitado o como usuario registrado. Al acceder a este Sitio, usted declara a Briggs & Stratton que tiene al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad en la jurisdicción en la que resida) y que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para aceptar y aceptar estos Términos y Condiciones.

Por favor, lea atentamente los Términos y Condiciones antes de empezar a utilizar el Sitio.ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN EXCLUSIONES DE GARANTÍA, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y DISPOSICIONES DE ARBITRAJE, INCLUYENDO SU ACUERDO DE RESOLVER LAS DISPUTAS QUE SURJAN DE SU USO DEL SITIO A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL.REVISE LA SECCIÓN DE ARBITRAJE QUE FIGURA A CONTINUACIÓN, YA QUE ESTÁ RENUNCIANDO A DETERMINADOS DERECHOS, COMO EL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y EL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA COLECTIVA.

ÍNDICE

1. Propiedad intelectual
2. Exactitud y apariencia de la información del sitio
3. Requisitos del usuario
4. Correos electrónicos
5. Mensajes SMS
6. Manuales del operador
7. Información personal; cuentas de usuario.
8. Exclusión de garantías
9. Limitación de responsabilidad
10. Participación y envíos de los usuarios
11. Reclamaciones sobre derechos de autor y agente de derechos de autor
12. Enlaces a sitios web de terceros
13. Enlaces al sitio web de Briggs & Stratton
14. Cuestiones internacionales y de exportación
15. Errores, integridad y modificaciones
16. Declaraciones prospectivas
17. Legislación aplicable
18. Acuerdo de arbitraje mutuo
19. Indemnización
20. Derecho de rescisión
21. Disposiciones generales
22. Descripción del producto, precios y disponibilidad
23. Pedidos de productos; confirmaciones; rechazos o cancelaciones
24. Precio, impuestos y gastos de envío
25. Formas de pago
26. Envío
27. Retrasos en el envío
28. Garantías de los productos
29. Devoluciones y reembolsos
30. Cumplimiento de la legislación
31. Contactos
32. Promociones
33. Aviso para residentes en California
34. Aviso legal para residentes en Nueva Jersey
35. Modificaciones

1. 1. Propiedad intelectual

Usted debe asumir que todo lo que vea o lea en este Sitio está protegido por derechos de autor, a menos que se indique lo contrario, y que no puede utilizar ninguno de estos materiales en el Sitio, salvo lo dispuesto en estos Términos y Condiciones. El Sitio y cualquier software necesario utilizado en relación con el Sitio, la recopilación, compilación, montaje y disposición de todas las imágenes, "look and feel", fotografía, gráficos, ilustraciones, texto y otra información y material que se encuentra en el Sitio, todas las Marcas (definidas más adelante) y otra propiedad intelectual relacionada con el mismo y toda la información y datos recogidos a través del Sitio son propiedad o están licenciados por Briggs & Stratton o sus compañías afiliadas, proveedores o socios y contiene información de propiedad que está protegida por todas las leyes de propiedad intelectual aplicables a nivel mundial.

Briggs & Stratton le concede una licencia limitada para hacer uso personal del Sitio. Esta concesión de licencia no incluye: (a) cualquier reventa o uso comercial del Sitio; (b) la recopilación y uso de cualquier listado o descripción de productos; (c) la realización de usos derivados del Sitio; o (d) el uso de cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recopilación y extracción de datos en el Sitio. Cualquier uso no autorizado del Sitio anulará el permiso o la licencia concedidos por las presentes Condiciones Generales y puede infringir las leyes sobre derechos de autor, marcas registradas (incluida la imagen comercial) y los reglamentos y estatutos sobre comunicaciones. Todos los infractores serán perseguidos con todo el peso de la ley.

El nombre de la Empresa, el término Briggs & Stratton, el logotipo de la Empresa y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados, ya estén registrados o no (colectivamente "Marcas") son marcas registradas de la Empresa o de sus subsidiarias, filiales o licenciantes. No debe utilizar ni mostrar dichas Marcas sin el permiso previo por escrito de la Empresa. Todos los demás nombres, marcas y marcas se utilizan únicamente con fines de identificación y son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

2. Exactitud y apariencia de la información del sitio

Se han tomado medidas razonables para garantizar que toda la información y los materiales del Sitio sean veraces y correctos. La información y los materiales del Sitio tienen únicamente fines educativos e informativos. El Sitio puede contener involuntariamente información inexacta, ya sea por antigüedad de la información, error u omisión. Las especificaciones y colores de los productos que aparecen en el Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso. Briggs & Stratton no garantiza la fiabilidad, exactitud, actualidad, utilidad o integridad de dicha información o materiales.

Intentamos mostrar el color o los productos en el Sitio de forma precisa. Los colores mostrados son sólo indicativos y pueden variar del color real del producto debido a las variaciones en las pantallas de los ordenadores de sobremesa. Sin embargo, debido a que la pantalla de su monitor puede variar los colores mostrados, no podemos garantizar que su monitor represente con precisión el color real de los Productos.

3. Requisitos del usuario

Usted utilizará el Sitio únicamente con el fin de obtener información sobre los productos o servicios de la Empresa, comunicarse con la Empresa acerca de sus productos o servicios, adquirir productos o servicios de la Empresa y otros fines para los que está destinado el Sitio. Usted NO utilizará el Sitio para realizar ninguna de las siguientes acciones:

• Violar estos Términos y Condiciones o los derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, privacidad u otros derechos de terceros;
• Utilizar el Sitio para cualquier fin o de cualquier forma que infrinja la legislación local, estatal, nacional o internacional;
• Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, piratear o enviar o transmitir de cualquier otro modo cualquier material al Sitio que sea ofensivo o contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware, equipo o contenido del Sitio asociado con el Sitio;
• "Raspar", "enmarcar" o "reflejar" cualquier parte del Sitio sin el permiso por escrito de la Empresa;
• Utilizar el Sitio con el fin de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier forma exponiéndolos a contenidos inapropiados, solicitándoles información personal identificable o de cualquier otra forma;
• Publicar, anunciar, cargar, distribuir o difundir temas, nombres, materiales o información profanos, difamatorios, falsos, engañosos, fraudulentos, amenazadores, obscenos o ilegales, o cualquier material, información o contenido que implique la venta de artículos falsificados o robados;
• Anunciar u ofrecer la venta de bienes o servicios con fines comerciales o solicitar empleo o trabajo por contrato;
• Solicitar, anunciar o contactar de cualquier forma con usuarios para empleo, contratación o venta de productos o servicios a través del Sitio sin nuestro permiso expreso por escrito;
• Publicar repetidamente la misma nota (lo que se conoce como "spamming"); o
• Utilizar el Sitio de cualquier otra forma que, a criterio exclusivo de la Empresa, sea perjudicial para la Empresa, terceros o de cualquier otra forma objetable.

4. Correos electrónicos

Briggs & Stratton puede enviarle correos electrónicos de confirmación y otros correos electrónicos transaccionales relacionados con el Sitio. Briggs & Stratton también puede enviarle correos electrónicos sobre productos o servicios que pensamos que pueden interesarle ("correos electrónicos de marketing"). Puede darse de baja de los correos electrónicos de marketing en cualquier momento haciendo clic en darse de baja en las comunicaciones por correo electrónico de Briggs & Stratton.

5. Mensajes SMS

Briggs & Stratton sólo le enviará mensajes SMS cuando usted decida optar por el servicio de mensajes de texto SMS de Briggs & Stratton con comunicaciones sobre los productos y servicios de Briggs & Stratton. Le enviaremos un mensaje para confirmar su suscripción. Recibirá 1 mensaje por solicitud. Envíe JOIN al 33433 para recibir notificaciones por SMS con soporte de productos, ofertas de descuentos y noticias. Envía "AYUDA" para recibir asistencia. Envía el mensaje "STOP" para cancelar. Después de enviar el mensaje "STOP" a Briggs & Stratton, le enviaremos un mensaje de respuesta para confirmar que se ha dado de baja. Después de esto, dejará de recibir mensajes nuestros. Si desea suscribirse de nuevo, sólo tiene que registrarse como lo hizo la primera vez y comenzaremos a enviarle mensajes de nuevo.

Al proporcionar su número de teléfono, optar por el servicio de mensajes de texto o enviar mensajes de texto al código corto de Briggs & Stratton, usted declara y garantiza que el número de teléfono que ha proporcionado o utilizado es su número de teléfono y que usted es el cliente designado en esa cuenta de número de teléfono.

Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos a cualquier mensaje que le enviemos y que usted nos envíe. Si tiene alguna pregunta sobre su plan de mensajes o de datos, lo mejor es que se ponga en contacto con su proveedor de telefonía móvil.

Para cualquier pregunta sobre los servicios proporcionados por este código corto, llame al 1-800-444-7774. Si tiene alguna pregunta sobre privacidad, lea nuestra política de privacidad.

Los operadores participantes pueden ser: Bell Mobility, Microcell Connecxions / Fido, Telus Mobility, Rogers Cantel Inc, Sasktel Mobility, Aliant Telecom, Northern Telephone, MTS, Virgin Mobile Canada, Telebec, Virgin Mobile Canada, Telebec, Videotron, Mobilicity (Dave Wireless), Public Mobile, Wind Canada, EastLink, Lynx Mobility.

6. Manuales del operador

Los Manuales del Operador disponibles en este Sitio se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted no está autorizado a descargar los Manuales salvo para uso personal en relación con equipos o motores que posea o maneje. Usted es responsable de introducir el número correcto del modelo del equipo o del motor, y el tipo para recuperar el Manual del Operador correcto. Briggs & Stratton no es responsable de ningún daño resultante del uso de un Manual del Operador incorrecto o de un Manual del Operador obtenido del Sitio, o resultante de sus actos u omisiones negligentes al utilizar dicho Manual del Operador.

8. Exclusión de garantías

ESTE SITIO SE OFRECE "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. BRIGGS & STRATTON ACTUALIZA PERIÓDICAMENTE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB, PERO NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE DICHA INFORMACIÓN Y NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB.BRIGGS & STRATTON NO GARANTIZA QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ES RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR SUFICIENTES PROCEDIMIENTOS Y PUNTOS DE CONTROL PARA SATISFACER SUS REQUISITOS PARTICULARES DE PROTECCIÓN ANTIVIRUS Y PROTECCIÓN DE DATOS, Y DE MANTENER UN MEDIO EXTERNO A NUESTRO SITIO PARA CUALQUIER RECONSTRUCCIÓN DE CUALQUIER DATO PERDIDO.

BRIGGS & STRATTON NO GARANTIZA QUE EL USO DE ESTE SITIO SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES.

9. 9. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO BRIGGS & STRATTON STRATTON, SUS FILIALES, SUCESORES O CESIONARIOS, SUS PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES O CONCESIONARIOS U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, MANDATARIOS U OTROS REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS Y LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE INGRESOS O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) DERIVADOS DEL USO, IMPOSIBILIDAD DE USO O DE LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO, DE CUALQUIER SITIO DE TERCEROS VINCULADO A ESTE SITIO O DE LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN CONTENIDOS EN CUALQUIERA DE DICHOS SITIOS, YA SE BASEN EN GARANTÍAS, CONTRATOS, AGRAVIOS O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y CON INDEPENDENCIA DE QUE BRIGGS & STRATTON HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN. STRATTON HAYA SIDO ADVERTIDA O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

SI EL USO QUE USTED HACE DEL SITIO WEB DA LUGAR A LA NECESIDAD DE REVISAR, REPARAR O CORREGIR EL EQUIPO O LOS DATOS, USTED ASUME TODOS LOS COSTES DE DICHAS ACTIVIDADES. BRIGGS & STRATTON DECLINA TODA RESPONSABILIDAD HACIA USTED EN RELACIÓN CON LA INFORMACIÓN QUE ENCUENTRE EN EL SITIO.

AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON RAZONABLES. SI NO CONSIDERA QUE SON RAZONABLES, NO DEBE UTILIZAR EL SITIO.

LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN DETERMINADAS JURISDICCIONES PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

10. Participación del usuario y envíos

Este Sitio puede contener un foro activo donde usted puede publicar contenido ("Su Contenido"). Su contenido no está respaldado de ninguna manera por Briggs & Stratton. Briggs & Stratton no es de ninguna manera responsable de su contenido. Briggs & Stratton se reserva el derecho de bloquear o eliminar Su Contenido o Comentarios de Usuario por cualquier razón y en cualquier momento.

Los usuarios no deben enviar ninguna información o material confidencial o de propiedad a Briggs & Stratton a través de este Sitio. Cualquier comunicación o material que usted transmita a través de este Sitio o publique en este Sitio será tratado como no confidencial y no propietario y podrá hacerse público. Briggs & Stratton no tiene ninguna obligación de responder a sus comunicaciones o a su contenido.

Usted es el único responsable de Su Contenido, y Briggs & Stratton es meramente un conducto pasivo para su distribución y publicación online de Su Contenido. Por la presente usted declara y garantiza que Su Contenido; (a) cumplirá en todo momento con estos Términos y Condiciones, incluyendo pero no limitándose a la Sección 3 (Requisitos del Usuario) anterior; y (b) no creará responsabilidad para nosotros ni nos hará perder (en todo o en parte) los servicios de los clientes, socios o proveedores de Briggs & Stratton.

Por la presente, usted nos concede un derecho no exclusivo, mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, sublicenciable (a través de múltiples niveles) para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, comunicar, publicar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente y distribuir todo su Contenido, incluyendo pero no limitado a todas las imágenes, vídeos, fotos, obras musicales, audio y texto incluidos en dichas publicaciones en todos y cada uno de los medios, incluyendo, sin limitación, medios sociales, publicaciones impresas, presentaciones, materiales promocionales o sitios web, en conexión con y/o como parte de nuestro negocio, incluyendo en conexión con y/o en cualquier publicidad a perpetuidad en todo el mundo según Briggs & Stratton a su entera discreción. Stratton, a su entera discreción, considere oportuno sin más consentimiento o pago. Briggs & Stratton tiene todos los derechos, tÃtulos e intereses en todos y cada uno de los resultados y ganancias de dicho uso de Su Contenido. Briggs & Stratton tiene el derecho de transferir los derechos antes mencionados para usar Su Contenido a cualquier tercero, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera de sus subsidiarias o compañías afiliadas. Briggs & Stratton puede alterar, adaptar o editar su Contenido y cualquier otro material creado bajo estos Términos y Condiciones, y comercializarlo y explotarlo enteramente a discreción de Briggs & Stratton. Briggs & Stratton no está obligado a hacer ningún uso de Su Contenido ni a ejercer ninguno de los derechos otorgados por estos Términos y Condiciones.

Briggs & Stratton no acepta ni considera ninguna idea o material no solicitado para productos o servicios, o mejoras de nuestros productos o servicios. Por lo tanto, no envíe tales ideas o materiales no solicitados para productos o mejoras de nuestros productos o servicios a Briggs & Stratton (incluso dentro de su Contenido), en cualquier forma y por cualquier medio. Briggs & Stratton no asume ninguna responsabilidad por la recepción de tales ideas o materiales no solicitados.

Usted entiende que Briggs & Stratton puede estar trabajando en la misma idea o concepto o en uno similar a cualquier idea, expresión de ideas u otros materiales que usted envíe dentro de Su Contenido, que Briggs & Stratton puede ya conocer dicha idea o concepto de otras fuentes, o que Briggs & Stratton puede simplemente desear desarrollar esta idea (o una similar) por su cuenta o puede haber tomado/tomará alguna otra acción. No envíe Contenido a este sitio web que crea que contiene sus derechos de propiedad intelectual.

11. Reclamaciones sobre derechos de autor y agente de derechos de autor

Si usted cree que una publicación en el Sitio viola sus derechos de autor u otros derechos, por favor envíe una reclamación de infracción a Briggs & Stratton en una queja por escrito que cumpla con los requisitos que se indican a continuación y entréguela a nuestro agente designado para recibir notificaciones de reclamaciones de infracción en:

Por correo: Briggs & Stratton, LLC Attn: IP Counsel PO Box 702 Wauwatosa, WI 53202-0702

Toda notificación por escrito relativa a cualquier actividad difamatoria o infractora, ya sea de un derecho de autor, patente, marca comercial u otro derecho de propiedad, debe incluir la siguiente información: (a) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre de (1) el propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido o (2) la persona difamada; (b) Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que supuestamente se ha infringido o, si varios trabajos protegidos por derechos de autor en un único sitio en línea están cubiertos por una única notificación, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio. Del mismo modo, en el caso de materiales difamatorios o que infrinjan patentes, marcas comerciales u otros derechos de propiedad de terceros, envíe una lista de dichos materiales; (c) Identificación del material que supuestamente se está infringiendo, que es objeto de una actividad infractora o que supuestamente es difamatorio y que debe retirarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, así como información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material; (d) Información razonablemente suficiente que nos permita ponernos en contacto con usted, como su dirección, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico; (e) Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor u otros derechos de propiedad, su agente o la ley; (f) Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor; y (g) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de propiedad intelectual que supuestamente se están infringiendo o de la persona que supuestamente ha sido difamada.Para más detalles sobre la información requerida para una notificación válida, véase 17 U.S.C. 512(c) (3).Debe tener en cuenta que, en virtud de la Ley, los demandantes que realicen declaraciones falsas sobre la infracción de los derechos de autor pueden ser responsables de los daños y perjuicios ocasionados como consecuencia de la retirada o bloqueo del material, las costas judiciales y los honorarios de los abogados.

Briggs & Stratton responderá a dichas notificaciones escritas a su entera discreción.

12. Enlaces a sitios web de terceros

Este Sitio puede contener enlaces (como hipervínculos) desde el Sitio a, y plug-ins de, sitios o aplicaciones propiedad de, operados o controlados por terceros (colectivamente, "Sitios de Terceros") como una conveniencia para usted, pero Briggs & Stratton no hace representación alguna sobre dichos Sitios de Terceros. Cualquier enlace o complemento a un Sitio de Terceros no implica que Briggs & Stratton esté afiliado o conectado con el Sitio de Terceros. Briggs & Stratton no garantiza el contenido o las actividades del Sitio de Terceros.USTED ACCEDE A SITIOS DE TERCEROS POR SU CUENTA Y RIESGO. BRIGGS & STRATTON RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE PUEDA SURGIR EN RELACIÓN CON SU ACCESO, USO Y/O VISUALIZACIÓN DE SITIOS DE TERCEROS, Y USTED ACEPTA POR LA PRESENTE EXIMIR A BRIGGS & STRATTON DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE PUEDA DERIVARSE DE SITIOS DE TERCEROS.

13. Enlaces al sitio web de Briggs & Stratton

Usted puede crear enlaces al Sitio Web de Briggs & Stratton, siempre que lo haga de acuerdo con los siguientes términos:

• El sitio enlazante no podrá crear un navegador o un entorno boarder o utilizar cualquier otra técnica que altere de cualquier forma la apariencia de este Sitio.
• El sitio de enlace no podrá tergiversar la relación de Briggs & Stratton con el sitio de enlace.
• El sitio de enlace no puede dar a entender que Briggs & Stratton respalda el sitio de enlace o los productos o servicios del sitio de enlace.
• El sitio de enlace no podrá utilizar ningún logotipo o marca de Briggs & Stratton sin autorización.
• El sitio de enlace no podrá presentar información falsa o engañosa sobre Briggs & Stratton.
• El sitio de enlace no puede contener material ilegal, ofensivo, abusivo, pornográfico u obsceno.

Como condición para enlazar con este Sitio, usted acepta que Briggs & Stratton puede cancelar el permiso para enlazar con este Sitio en cualquier momento. También acepta eliminar inmediatamente todos los enlaces a este Sitio si así se le solicita.

14. 14. Cuestiones internacionales y de exportación

Este Sitio está administrado por Briggs & Stratton con sede en Milwaukee, Wisconsin, EE.UU. Briggs & Stratton no garantiza que la información y los materiales de este Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, y está prohibido acceder al Sitio desde territorios en los que el uso de dicha información o materiales sea ilegal.

Queda prohibido utilizar, exportar o reexportar los materiales de este Sitio o cualquier copia o adaptación que infrinja cualquier ley o normativa aplicable, incluidas, entre otras, las leyes de exportación de EE.UU. y la normativa aplicable. Si accede a este Sitio desde fuera de Estados Unidos, lo hará por iniciativa propia y será responsable del cumplimiento de la legislación nacional y local aplicable.

15. Errores, integridad y modificaciones

Este Sitio puede contener errores o inexactitudes y puede no estar completo o actualizado. Briggs & Stratton puede corregir los errores o actualizar el Sitio en cualquier momento sin previo aviso, pero Briggs & Stratton no tiene ninguna obligación de actualizar el Sitio o corregir cualquier error. Briggs & Stratton puede suspender o descontinuar el Sitio o modificar o remover materiales del Sitio en cualquier momento sin previo aviso.

16. 16. Declaraciones prospectivas

Este Sitio puede contener declaraciones prospectivas que pueden estar basadas en suposiciones relativas a las operaciones, perspectivas o resultados futuros de Briggs & Stratton. Estas declaraciones prospectivas están sujetas a riesgos e incertidumbres, y ciertos factores pueden causar que los resultados reales difieran materialmente de las declaraciones prospectivas. Estos factores se discuten en los archivos de Briggs & Stratton con la Securities & Exchange Commission.

17. Ley aplicable

A excepción del Acuerdo de Arbitraje en la Sección 17, que se rige por la Ley Federal de Arbitraje, estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Wisconsin, EE.UU., sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

18. Acuerdo de arbitraje mutuo

1. Reclamaciones cubiertas.USTED Y BRIGGS & STRATTON ACUERDAN MUTUAMENTE QUE TODAS LAS RECLAMACIONES O DISPUTAS, PASADAS, PRESENTES O FUTURAS, QUE USTED PUEDA TENER CONTRA BRIGGS & STRATTON O QUE BRIGGS & STRATTON PUEDA TENER CONTRA USTED, INCLUYENDO CUALQUIER RECLAMACIÓN ODISPUTA QUE SURJA DE OESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOSY CONDICIONES O CONSU VIOLACIÓN.STRATTON PUEDA TENER CONTRA USTED, INCLUYENDO CUALQUIER RECLAMACIÓN O DISPUTA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O UNA VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES,A MENOS QUE SE EXCLUYA ESPECÍFICAMENTE A CONTINUACIÓN, SERÁ DECIDIDA POR UN ARBITRO A TRAVÉS DE ARBITRAJE Y NO POR UN JUEZ O JURADO O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO ADJUDICATORIO ("Acuerdo de Arbitraje"). Sin embargo, las únicas reclamaciones y disputas sujetas a arbitraje son aquellas que, en ausencia de este Acuerdo de Arbitraje, podrían presentarse en virtud de la legislación aplicable.
2. Autoridad. El árbitro, y no ningún tribunal u organismo federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación del Acuerdo de Arbitraje. La frase anterior no se aplicará a la Renuncia de demanda colectiva descrita en la Sección 17(e) siguiente. Independientemente de cualquier otra disposición de las presentes Condiciones y/o de las normas o procedimientos dela Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), cualquier disputa relativa a la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de la Renuncia a demanda colectiva sólo podrá ser resuelta por un tribunal y no por un árbitro.
3. Ley aplicable. Este Acuerdo de Arbitraje y esta Sección 17 se rigen por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 1 et seq.) ("FAA").
4. Reclamaciones y disputas excluidas. Usted y Briggs & Stratton acuerdan que los siguientes reclamos o disputas están excluidos y no cubiertos por este Acuerdo de Arbitraje: (1) cualquier reclamo o disputa que busque hacer cumplir o proteger, o concerniente a la validez de cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual o de Briggs & Stratton; (2) reclamos individuales presentados en tribunales de reclamos menores; (3) cualquier reclamo que un estatuto federal aplicable expresamente establezca que no puede ser arbitrado; y (4) cualquier reclamo por medidas cautelares. Además, nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo de Arbitraje impide presentar una denuncia o reclamación ante un organismo gubernamental.RENUNCIA AL DERECHO A SER DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA COLECCIÓN EN UNA ACCIÓN COLECTIVA. Las partes acuerdan someter cualquier reclamación o disputa a arbitraje únicamente a título individual, y no como acción colectiva o de clase, y no habrá derecho ni autoridad para que ninguna reclamación o disputa sea presentada, oída o arbitrada como acción colectiva o de clase ("Renuncia a Acción de Clase").
5. Reglas/normas que rigen el procedimiento. El arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro de conformidad con el Reglamento de Arbitraje Comercial (el"Reglamento de la AAA") de la AAA y, en su caso, los Procedimientos Complementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor ("Reglamento del Consumidor de la AAA"), ambos disponibles en el sitio web de la AAA(www.adr.org).
   • La parte que desee someter a arbitraje una reclamación o disputa cubierta por el presente Acuerdo de Arbitraje deberá iniciar un procedimiento de arbitraje a más tardar en la fecha de expiración del plazo de prescripción que la legislación aplicable prescriba para la reclamación planteada. El árbitro aplicará el plazo de prescripción que se habría aplicado si la reclamación o disputa se hubiera presentado ante un tribunal. El árbitro podrá conceder cualquier reparación a la que una parte tenga derecho en virtud de la legislación aplicable y de las presentes Condiciones, pero las reparaciones se limitarán a aquellas de las que dispondría una parte a título individual. No se renunciará a ningún recurso que, de otro modo, estaría disponible en virtud de la legislación aplicable. El árbitro aplicará el derecho sustantivo federal, estatal o local aplicable a las reclamaciones presentadas. El árbitro no está autorizado a aplicar ninguna ley sustantiva diferente. Las partes tienen derecho a llevar a cabo las diligencias de prueba civiles adecuadas y a presentar los testigos y pruebas necesarios para presentar sus casos y defensas, y cualquier disputa a este respecto será decidida por el árbitro. El procedimiento de arbitraje tendrá lugar en la ciudad o condado donde usted resida, a menos que cada parte acuerde lo contrario. Un tribunal de jurisdicción competente tendrá autoridad para dictar sentencia sobre la decisión/laudo del árbitro.
   • Los honorarios para administrar el arbitraje y su parte de la compensación del árbitro se regirán por las Reglas de la AAA (y, en su caso, limitados por las Reglas del Consumidor de la AAA).En todos los casos en que la ley lo requiera, Briggs & Stratton pagará los honorarios del árbitro y la tasa para administrar el arbitraje. Si en virtud de la legislación aplicable Briggs & Stratton no está obligada a pagar la totalidad de los honorarios del árbitro y/o del arbitraje, dichos honorarios se prorratearán de conformidad con la legislación aplicable y las Normas de la AAA y/o las Normas de Consumo de la AAA, y cualquier controversia al respecto será resuelta por el árbitro. Las partes son responsables de sus propios honorarios de abogado, sin perjuicio de los recursos a los que dicha parte pueda tener derecho posteriormente en virtud de la legislación aplicable.

19. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Briggs & Stratton; sus subsidiarias, afiliados, distribuidores, concesionarios y licenciantes; y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes y proveedores de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, premios, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluyendo honorarios razonables de abogados) resultantes de, directa o indirectamente: (a) su uso o incapacidad de usar el Sitio; (b) su violación de estos Términos y Condiciones, (c) su violación de cualquier ley o regulación aplicable; d) su violación de los derechos de otro; o (e) Su Contenido. Briggs & Stratton se reserva el derecho, a sus expensas, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a su indemnización. Usted no resolverá, en ningún caso, dicha reclamación o asunto sin el previo consentimiento por escrito de Briggs & Stratton.

20. Derecho de rescisión

Nos reservamos el derecho a bloquear, denegar o finalizar su acceso o uso del Sitio sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo. Podemos decidir dejar de operar el Sitio en cualquier momento a nuestra entera discreción.

21. 21. Disposiciones generales.

Estos Términos y Condiciones no pretenden ni crean ninguna relación de agencia, asociación, empresa conjunta, empleador-empleado o franquiciador-franquiciado. El incumplimiento por nuestra parte de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones Generales no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho.

Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Briggs & Stratton con respecto a su objeto. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes se aplicarán en la mayor medida posible, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, excepto cuando esté prohibido por la ley estatal aplicable.

Usted acepta que, salvo que se disponga expresamente lo contrario en las presentes Condiciones, no habrá terceros beneficiarios de las mismas. Todas las notificaciones realizadas por una de las partes en relación con las presentes Condiciones Generales se considerarán efectuadas a partir del día en que se reciban, ya sea por correo electrónico, mensajería, servicio de mensajería o correo postal de EE.UU., con franqueo pagado, certificado o registrado, con acuse de recibo, y dirigidas de la siguiente forma: Su dirección para tales notificaciones es su dirección de correo electrónico y/o dirección física que usted ha proporcionado a Briggs & Stratton. La dirección de Briggs & Stratton para dichas notificaciones es Briggs & Stratton, LLC, Attn: General Counsel, Legal Department, and PO Box 702, Wauwatosa, WI 53202-0702. Los subtítulos en estos Términos y Condiciones son únicamente por conveniencia y no afectarán la interpretación de estos Términos y Condiciones. Estos Términos y Condiciones no se modificarán excepto por escrito firmado por ambas partes o mediante una nueva publicación por parte de Briggs & Stratton, tal y como se describe a continuación. Estos Términos y Condiciones se interpretarán como si hubieran sido redactados conjuntamente por las partes. Briggs & Stratton no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted por cualquier fallo o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en estos Términos y Condiciones cuando dicho fallo o retraso sea causado por un evento o circunstancia más allá del control razonable de Briggs & Stratton incluyendo, sin limitación, huelgas, cierres patronales y otros conflictos laborales, avería de los sistemas o acceso a la red, inundación, incendio, explosión, actos de terrorismo o accidente.

22. Descripciones de productos, precios y disponibilidad

Briggs & Stratton pone a disposición listados, descripciones, imágenes, características, especificaciones y precios relativos a los productos y servicios que ofrecemos a la venta en el Sitio ("Productos"). Ciertos pesos, medidas y otras descripciones de los Productos en el Sitio son aproximados y se proporcionan únicamente por conveniencia. La inclusión de cualquier Producto en el Sitio no implica ni garantiza que estos Productos estén disponibles en el momento del pedido o disponibles al precio previamente indicado.

Todos los precios publicados en este Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso. No nos hacemos responsables de los errores de precio, tipográficos o de cualquier otro tipo que aparezcan en nuestras ofertas y nos reservamos el derecho a cancelar cualquier pedido derivado de dichos errores.

Los precios en línea pueden variar entre los precios de las tiendas minoristas y los de los Sitios.

Lea siempre las etiquetas, advertencias, instrucciones y demás información proporcionada con el Producto antes de utilizarlo.

23. 23. Pedidos de Productos; Confirmaciones; Rechazos o Cancelaciones

Puede realizar un pedido de un Producto mostrado en nuestro Sitio utilizando nuestra cesta de la compra. Cuando realice un pedido utilizando nuestra cesta de la compra, le confirmaremos el precio y la disponibilidad del producto. Si utiliza un código promocional, deberá introducir dicho código al realizar el pago en el campo "Código promocional" designado para canjear la promoción.

Si el Producto está disponible en el momento de realizar su pedido, le enviaremos un correo electrónico confirmando la recepción de su pedido. La confirmación del pedido incluirá el precio y la información de envío.

La recepción de una confirmación de pedido por nuestra parte no supone la aceptación de su pedido. Briggs & Stratton se reserva el derecho, tras la recepción de su pedido, de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo.

Si rechazamos o cancelamos su pedido, intentaremos notificárselo utilizando la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado con el pedido. Por lo general, no efectuamos ningún cargo en su tarjeta de crédito/débito ni en su cuenta bancaria si rechazamos un pedido. Sin embargo, si hemos procesado un pago, procesaremos un reembolso si se ha realizado un cargo en su tarjeta o en su cuenta bancaria. Las políticas de cada banco determinarán cuándo se abonará este importe en su cuenta.

Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso, a realizar una o varias de las siguientes acciones (i) limitar la cantidad disponible de cualquier Producto o interrumpirlo; (ii) imponer condiciones sobre el cumplimiento de cualquier código promocional, u otra promoción similar; (iii) prohibir a cualquier usuario realizar o completar cualquiera o todas las compras en línea; y (iv) negarse a proporcionar a cualquier usuario cualquier Producto.

24. 24. Precio, impuestos y gastos de envío

Al confirmar su compra al final del proceso de pago, usted se compromete a aceptar y pagar los Productos al precio indicado al realizar el pedido. Deberá pagar los Productos en dólares estadounidenses utilizando uno de los métodos de pago proporcionados en este Sitio. Debemos recibir el pago antes de aceptar o enviar un pedido.

Los precios publicados no incluyen impuestos ni gastos de envío. Dichos impuestos y cargos se añadirán al total de su Producto y se detallarán en su cesta de la compra y en el correo electrónico de confirmación de su pedido. Por lo general, no se le cobrará por su pedido hasta que éste se envíe.

25. 25. Formas de pago

Debe pagar los Productos ofrecidos en el Sitio utilizando uno de los métodos de pago puestos a su disposición. Aceptamos Visa, American Express, Mastercard y Discover para todas las compras.

Se le pedirá que proporcione cierta información personal relevante para su compra, incluyendo sin limitación su nombre, su número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación y su información de envío. Al enviar dicha información personal, nos concede a nosotros o al tercero que recopile dicha información en nuestro nombre el derecho a proporcionar dicha información a terceros con el fin de facilitar la realización de transacciones iniciadas por usted o en su nombre. La verificación de la información puede ser necesaria antes del reconocimiento o la finalización de cualquier compra.

Usted declara y garantiza que (i) la información de pago que nos proporciona es verdadera, correcta y completa, (ii) está debidamente autorizado a utilizar dicho método de pago para la compra, (iii) su banco o compañía de tarjeta de crédito aceptará los cargos en los que incurra y (iv) pagará los cargos en los que incurra a los precios publicados, incluidos todos los impuestos aplicables, si los hubiera.

Si facilita información falsa o inexacta, habrá incumplido estas Condiciones Generales y podremos cancelar su pedido.

Por lo general, no efectuamos ningún cargo en su tarjeta de crédito o débito hasta que le enviamos el pedido o confirmamos su disponibilidad. Sin embargo, podemos preautorizar el importe de su pedido con el emisor de su tarjeta de crédito/débito en el momento en que realice el pedido, lo que puede repercutir en su crédito disponible.

Cuando usted paga con cheque, autoriza a Briggs & Stratton o a su(s) designado(s) para el procesamiento de cheques a utilizar la información de su cheque para realizar un único cargo electrónico en su cuenta en la institución financiera indicada en su cheque. Este cargo electrónico será por el importe de su cheque; no se añadirá ninguna cantidad adicional a este importe. Si no podemos cobrar su pago electrónico, emitiremos un giro contra su cuenta. Si no dispone de fondos suficientes en su cuenta, se le cargará electrónicamente un importe de 25 $.

Póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente si desea conocer otras opciones de pago.

26. Envío

Cuando realice un pedido, le proporcionaremos opciones de envío alternativas. Realizaremos el envío utilizando el método que haya solicitado. Usted es responsable de pagar los gastos de envío y manipulación en el momento de realizar sus pedidos.

La titularidad y el riesgo de pérdida de los Productos que pida pasan a usted en el momento de la entrega de los productos al transportista encargado del envío. Las fechas de envío y entrega son sólo estimaciones y no pueden garantizarse. Los plazos de entrega estimados se determinan en función del método de envío elegido en el momento de la compra de los Productos y del destino de los mismos. No nos hacemos responsables de ningún retraso en el envío.

Enviaremos sus Productos a una dirección designada por usted, si procede, siempre que dicha dirección esté completa y cumpla con las restricciones de envío. Limitamos la entrega de los Productos fuera de EE.UU.. Si no podemos enviar los Productos, le reembolsaremos el importe íntegro que nos haya facilitado, incluidos los gastos de envío, manipulación, seguro u otros.

29. 29. Devoluciones y reembolsos

Salvo en el caso de cualquier Producto designado en el Sitio como no retornable o según se disponga de otro modo en la Garantía del Producto, aceptaremos la devolución del Producto para el reembolso del precio de compra, menos los gastos de envío y manipulación originales, siempre que dicha devolución se realice en un plazo de treinta días desde el envío y siempre que dichos productos se devuelvan en su estado original. Para devolver productos, debe llamar al 1 (800) 444-7774 o enviar un correo electrónico a nuestro Departamento de Devoluciones para obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía ("RMA") antes de devolver su Producto. No aceptaremos ninguna devolución sin un número RMA. Usted es responsable de todos los gastos de envío y manipulación de los artículos devueltos. Usted asume el riesgo de pérdida durante el envío de los Productos devueltos. Le recomendamos que asegure completamente su envío de devolución contra pérdidas o daños y que utilice un transportista que pueda proporcionarle un comprobante de entrega para su protección.

30. Cumplimiento de la legislación

Es su responsabilidad conocer y obedecer todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales aplicables relacionadas con la compra, recepción, posesión, uso y venta de cualquier Producto adquirido en este Sitio. Al realizar un pedido, usted declara que utilizará los Productos de forma segura y lícita.

31. Contactos

Briggs & Stratton o nuestros agentes pueden llamar o enviar mensajes de texto por teléfono en relación con su cuenta o sus pedidos. Usted acepta que podamos realizar dichas llamadas o enviar mensajes de texto utilizando un dispositivo de marcación/anuncio automático. Usted acepta que podamos realizar dichas llamadas o enviar mensajes de texto a un teléfono móvil u otro dispositivo similar. Usted acepta que podamos, con fines de formación o para evaluar la calidad de nuestro servicio, escuchar y grabar las conversaciones telefónicas que mantenga con nosotros.

34. Aviso legal para los residentes en Nueva Jersey

La Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice ACT ("TCCWNA") de Nueva Jersey impone limitaciones a las disposiciones de determinados contratos escritos, como los contratos que incluyen cualquier disposición que viole cualquier derecho legal claramente establecido de un consumidor, o la responsabilidad de un vendedor, según lo establecido por la ley estatal o federal. En virtud de la TCCWNA, ningún contrato de consumo puede declarar que alguna de sus disposiciones es o puede ser nula, inaplicable o inaplicable en algunas jurisdicciones sin especificar qué disposiciones son o no nulas, inaplicables o inaplicables en Nueva Jersey. Las siguientes disposiciones de las presentes Condiciones Generales no serán aplicables a los residentes en Nueva Jersey: (1) en la sección Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad, (a) la disposición relativa a la limitación de nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño no es aplicable a los residentes en Nueva Jersey en la medida en que hayamos sido negligentes o hayamos incumplido nuestra obligación para con usted, y (b) la disposición relativa a la exclusión o limitación de determinados daños no es aplicable a los residentes en Nueva Jersey con respecto a daños punitivos, pérdida de datos y pérdida o daños materiales; (2) en la sección Indemnización, la disposición relativa a la indemnización por su parte no es aplicable a los residentes en Nueva Jersey a menos que usted haya sido negligente o haya incumplido estas Condiciones; y (3) en la sección Arbitraje, la disposición relativa a la exclusión o limitación de determinados daños no es aplicable a los residentes en Nueva Jersey con respecto a daños punitivos, pérdida de datos y pérdida o daños materiales.

35. Modificaciones

Briggs & Stratton se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Usted debe revisar estos Términos y Condiciones y aquellos en otras partes del sitio de Briggs & Stratton con frecuencia ya que son vinculantes para usted, pueden ser modificados periódicamente y pueden ser reemplazados por términos específicos en otras partes del sitio de Briggs & Stratton. Su uso continuado del Sitio tras la publicación de los Términos y Condiciones revisados significa que usted acepta y consiente los cambios.