Power Portal
Avis de confidentialité et relatif aux cookies

Dernière mise à jour 12/10/2020

Briggs & Stratton, LLC (« Briggs & Stratton ») prend la confidentialité de vos informations au sérieux. Nous souhaitons que vous soyez informés de la façon dont nous collectons, utilisons, partageons et protégeons vos informations personnelles.

Cet avis de confidentialité vous décrit :

  1. Les informations personnelles que nous collectons
  2. Les fins auxquelles nous utilisons ces informations
  3. La manière dont nous pouvons partager ces informations
  4. La manière dont nous protégeons vos informations
  5. La durée pendant laquelle nous conservons vos informations
  6. Vos choix concernant vos informations personnelles
  7. Informations spécifiques à votre région

Cet avis de confidentialité s’applique uniquement aux informations personnelles que nous collectons sur le site Web www.thepowerportal.com, qui peut parfois être modifié, déplacé et/ou redirigé (le « Power Portal »).

Si vous ne souhaitez pas que nous traitions vos informations personnelles tel que décrit dans cet avis de confidentialité, veuillez ne pas utiliser le Power Portal. Les informations personnelles sont des informations qui pourraient être raisonnablement utilisées pour vous identifier de manière individuelle, telles que votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

1. Les informations personnelles que nous collectons

a. Les données que vous nous fournissez

Nous collectons des informations personnelles que vous partagez volontairement avec nous via le Power Portal. Nous collectons par exemple des données lorsque vous créez un compte ou remplissez un formulaire de demande sur le Power Portal.

Les données vous concernant que nous collectons peuvent inclure :

  • Distributeurs, OEM et fournisseurs : Nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, nom d’utilisateur et mot de passe
  • Revendeurs : Nom de la concession, nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, nom d’utilisateur et mot de passe
  • Fournisseurs : Nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, nom d’utilisateur et mot de passe
  • Techniciens : Nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, résultats d’examens sur le Power Portal, nom d’utilisateur et mot de passe
  • Instructeurs : Nom, adresse e-mail, nom de l’établissement d’enseignement, numéro de téléphone, nom d’utilisateur et mot de passe
  • Étudiants suivant une formation professionnelle : Nom, adresse e-mail, nom d’utilisateur et mot de passe

b. Les données que nous collectons via la technologie sur le Power Portal

Nous collectons des données via la technologie afin d’améliorer notre capacité à vous servir. Lorsque vous accédez à et utilisez le Power Portal, Briggs & Stratton collecte des données relatives à la manière dont vous interagissez avec le Power Portal. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des méthodes que nous utilisons pour collecter des données via la technologie.

Lorsque vous consultez le Power Portal, nous collectons votre identifiant de périphérique, les données de votre navigateur et votre adresse IP. Une adresse IP est souvent associée au portail que vous utilisez pour accéder à Internet, comme votre fournisseur de services Internet (ISP), entreprise, association ou université. Même si une adresse IP peut indiquer votre ISP ou votre zone géographique, nous ne pouvons pas déterminer votre identité sur la seule base de cette adresse.

Lorsque vous vous connectez à votre compte sur le Power Portal, nous lions votre activité sur le Power Portal à votre compte. Nous pouvons par exemple suivre les manuels que vous téléchargez et relier cette information à votre nom, à vos identifiants de connexion et à d’autres informations personnelles associées à votre compte.

c. Utilisons-nous des cookies ?

Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu’un site ou son fournisseur de services transfère au disque dur de votre ordinateur par le biais de votre navigateur Web ; ces fichiers permettent aux systèmes du site ou du fournisseur de services d’identifier votre navigateur, ainsi que de capturer et de conserver certaines informations. Nous utilisons les cookies afin de comprendre et de garder en mémoire vos préférences pour vos prochaines visites sur le Power Portal. Par exemple, lorsque vous revenez sur le Power Portal après une connexion, les cookies fournissent des informations au Power Portal afin qu’il puisse se souvenir de vous.

Vous pourrez trouver plus d’informations sur les cookies aux adresses suivantes : www.allaboutcookies.org et www.youronlinechoices.eu.

Cookies que nous utilisons et pourquoi nous les utilisons :

Nous n’utilisons que des cookies de session internes sur le Power Portal. Les cookies de session restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur. À ce moment-là, ils sont automatiquement supprimés. Les cookies internes sont des cookies installés par la partie exploitant le site Web plutôt que par un tiers. Seul Briggs & Stratton installe des cookies sur le Power Portal.

Nous utilisons deux types de cookies par fonction sur le Power Portal :

  • Cookies essentiels : Il s’agit de cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site Web ou pour assurer les services qu’un utilisateur individuel a demandés. Nous utilisons par exemple un cookie qui se souvient que vous êtes connectés au Power Portal jusqu’à votre déconnexion.
  • Cookies analytiques : Ces cookies collectent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web, par exemple quelles pages ils consultent le plus souvent et s’ils reçoivent des messages d’erreur des pages Web.

Rejeter les cookies à l’aide des paramètres du navigateur :

Le menu Aide sur la barre de menu de la plupart des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, comment faire pour que votre navigateur vous informe lorsque vous recevez un nouveau cookie, et comment désactiver tous les cookies. Pour plus d’informations sur l’utilisation des paramètres de navigateurs pour rejeter les cookies, rendez-vous sur www.allaboutcookies.org.

N’oubliez pas qu’en rejetant les cookies dans les paramètres de votre navigateur, vous ne pourrez pas utiliser le Power Portal, car son accès requiert l’installation d’un cookie sur votre appareil afin de se souvenir que vous êtes connectés. En outre, l’utilisation des paramètres de navigateur pour rejeter des cookies peut également provoquer le rejet par votre navigateur de cookies provenant de tous les sites Web, et pas uniquement du Power Portal.

Votre paramètre de navigateur « Ne pas tracer »

Nous ne prenons pas en charge le paramètre de navigateur « Ne pas tracer » (DNT). DNT est une préférence que vous pouvez définir dans les paramètres de votre navigateur, afin d’informer les sites Web que vous visitez que vous ne souhaitez pas que ces derniers collectent vos informations personnelles.

Nous ne suivons pas vos activités en ligne sur des sites Web ou services en ligne tiers. Nous suivons en revanche vos activités sur le Power Portal pendant toute la durée de votre connexion. Par exemple, si vous effectuez un test par un technicien sur le Power Portal, ce dernier se souviendra que vous avez déjà réalisé ce test.

d. Les données que vous fournissez à des tiers

Le Power Portal comprend des liens vers des sites ou applications exploités par des tiers (« sites tiers »). Briggs & Stratton ne contrôle pas les sites tiers et n’est pas responsable des informations que ces derniers peuvent collecter. Les méthodes de collecte des informations d’un site tiers sont régies par sa propre politique de confidentialité. Le choix d’accéder à un site tiers vous incombe. Nous vous recommandons de lire sa politique de confidentialité si vous choisissez d’y accéder.

2. Les fins auxquelles nous utilisons vos informations personnelles

Nous utilisons les données que nous collectons afin de fournir des services aux utilisateurs du Power Portal et d’améliorer votre expérience sur le Power Portal. Quelques exemples incluent :

  • L’amélioration des produits et services Briggs & Stratton
  • La réponse aux questions et aux remarques
  • La conduite de recherches et d’analyses
  • Le marketing et la promotion des produits et services
  • L’évaluation et l’amélioration continues de votre expérience d’utilisateur en ligne
  • L’administration interne du site Web et les fonctions connexes
  • La sécurité du réseau et des informations
  • Le traitement des plaintes
  • La prévention de la fraude

3. La manière dont nous partageons vos informations personnelles

Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers. Voici quelques exemples de situations pour lesquelles nous partageons vos informations personnelles :

  • Fournisseurs de services tiers : Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des fournisseurs de services tiers afin de nous aider à vous proposer des services. Nous pouvons, par exemple, divulguer vos informations personnelles à un avocat afin d’obtenir des conseils juridiques. Nous exigeons de ces fournisseurs de services tiers, par accord écrit, que leurs mesures de protection de vos informations personnelles soient similaires aux nôtres.
  • Filiales : À des sociétés affiliées, telles que des entreprises grands-parents, parentes et/ou filiales, notamment afin de fournir des informations de contact professionnelles aux filiales locales.
  • Divulgations requises : Il est possible qu’il nous soit requis de partager des informations personnelles en raison d’une ordonnance de tribunal, d’une assignation, d’une demande de divulgation dans une procédure civile, de tout autre processus légal ou ainsi qu’autrement exigé par la loi.
  • Conformité et protections juridiques : Nous pouvons divulguer les informations relatives aux comptes ou d’autres informations personnelles lorsque nous considérons une telle divulgation nécessaire afin de se conformer à la loi, de signaler des actes criminels suspectés ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Briggs & Stratton, de nos utilisateurs ou d’autres personnes. Ceci inclut l’échange d’informations personnelles avec d’autres entreprises et organisations à des fins de protection contre la fraude et de réduction des risques de crédit.
  • Transactions professionnelles : Nous nous réservons le droit de divulguer et de transférer vos données, y compris vos informations personnelles :
    • À un propriétaire, co-propriétaire ou opérateur subséquent du Power Portal ou d’une base de données de succession.
    • En lien avec une fusion, consolidation, faillite d’entreprise, avec la vente de toutes nos participations et/ou actifs ou toute autre modification d’entreprise, incluant tout acheteur potentiel.

Briggs & Stratton ne partage pas vos informations personnelles avec des tiers, mais les utilise pour promouvoir auprès de vous les biens et services de ces tiers.

CONFORMITÉ AVEC LE CHILDREN’S ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT

Nous ne collectons aucune information personnelle concernant les personnes âgées de moins de 13 ans. Le Power Portal est destiné à des personnes âgées de 13 ans et plus. Si vous avez moins de 13 ans, vous n’êtes pas autorisés à utiliser le Power Portal. Si un pays établit une limite d’âge supérieure pour la protection juvénile de la vie privée en ligne, nous ne collecterons pas les données de toute personne étant plus jeune que l’âge minimum requis dans ce pays.

4. La manière dont nous protégeons vos informations personnelles

La sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles sont très importantes pour nous. Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques, administratives et physiques afin de protéger vos informations personnelles contre les accès ou divulgations non autorisés, ainsi que contre toute utilisation inappropriée.

Par exemple, l’accès à vos informations personnelles est restreint dans nos bureaux. Seuls les employés ayant besoin d’informations personnelles pour effectuer une tâche spécifique (par exemple, un représentant du service client) ont accès à ces informations. Les employés ayant accès aux informations personnelles sont régulièrement formés et tenus à jour quant à nos pratiques en matière de sécurité et de confidentialité.

Il est important pour vous d’être protégés contre les accès non autorisés à votre mot de passe et à votre ordinateur. Assurez-vous de vous déconnecter de votre compte ou de fermer votre navigateur après avoir terminé votre visite sur le Power Portal.

Veuillez noter que malgré nos efforts raisonnables, aucune mesure de sécurité n’est jamais parfaite ou impénétrable. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos informations personnelles.

5. La durée pendant laquelle nous conservons vos informations personnelles

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est en activité ou si nécessaire pour vous fournir des services, nous conformer à nos obligations légales, résoudre des litiges et faire appliquer nos contrats. Vous pouvez demander à ce que nous supprimions vos informations personnelles tel que décrit dans la section « Vos choix concernant vos informations personnelles » ci-dessous.

6. Vos choix concernant vos informations personnelles

Vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à et mettre à jour les informations personnelles de votre profil. En outre, vous pouvez contacter le service client au (800) 444-7774 ou nous envoyer un e-mail à l’adresse webmaster@thepowerportal.com pour accéder à, corriger et supprimer vos informations personnelles.

7. Informations spécifiques à votre région

a. Avis pour les utilisateurs se trouvant en dehors des États-Unis

Les informations personnelles collectées via le Power Portal sont téléchargées sur un serveur géré par Briggs & Stratton. Le siège social de Briggs & Stratton est implanté au 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, Wisconsin 53222 aux États-Unis. Briggs & Stratton peut utiliser vos informations personnelles aux fins décrites dans la section ci-dessus intitulée « Les fins auxquelles nous utilisons les informations personnelles que nous collectons » et les divulguer à des tiers tel que décrit dans la section ci-dessus intitulée « La manière dont nous partageons vos informations personnelles ». Briggs & Stratton répondra aux demandes d’exercice des droits relatifs aux données personnelles, conformément à la loi applicable. Vous pouvez contacter notre service juridique à l’adresse legaldept@basco.com ou nous contacter pour demander un exercice de vos droits relatifs aux données.

b. Avis pour les utilisateurs se trouvant dans l’Espace économique européen

Les individus de l’Espace économique européen (« Individus de l’UE ») ne sont pas tenus par la loi de fournir des données personnelles au Power Portal. Dans certains cas, les revendeurs peuvent devoir, de par leurs contrats, communiquer des informations personnelles afin de répondre à leurs obligations de fournir des informations précises pour les garanties et d’autres étapes nécessaires à la vente et à l’entretien des produits et services Briggs & Stratton. Fournir des informations personnelles est nécessaire afin d’ouvrir un compte et d’accéder au Power Portal. Vous devrez également fournir des informations personnelles pour commander des produits ou services via le Power Portal, effectuer des tests d’évaluation de vos connaissances techniques sur le Power Portal, ainsi qu’accéder aux autres ressources du Power Portal. Briggs & Stratton n’utilisera pas les informations personnelles d’individus de l’UE soumises par le biais du Power Portal pour prendre des décisions automatisées, telles que le profilage.

Briggs & Stratton traite vos informations personnelles avec votre consentement et pour ses intérêts légitimes incluant :

  • L’administration interne du site Web et les fonctions connexes
  • La sécurité du réseau et des informations
  • La prévention de la fraude
  • Les signalements d’actes criminels suspectés
  • La conformité avec la loi, ainsi que la protection des droits, de la propriété et de la sécurité de Briggs & Stratton, de nos utilisateurs et d’autres personnes

Les informations personnelles collectées via le Power Portal sont transférées sur des serveurs gérés par Briggs & Stratton aux États-Unis et soumis à la législation américaine. La Commission européenne n’a pas émis de détermination concluant que les États-Unis assurent un niveau de protection adéquat pour les informations personnelles.

Les individus de l’UE ont le droit d’accéder à leurs informations personnelles collectées via le Power Portal et de demander que Briggs & Stratton mette à jour, corrige ou supprime leurs informations personnelles sur le Power Portal, conformément à la législation en vigueur. Les individus de l’UE ont également le droit de s’opposer à ou de restreindre le traitement de leurs informations personnelles par Briggs & Stratton.

Droit de s’opposer au traitement des informations pour le marketing direct ou les intérêts légitimes :

Les individus de l’UE ont le droit de s’opposer au traitement de leurs informations personnelles aux fins de marketing direct et des intérêts légitimes de Briggs & Stratton.

Les individus de l’UE ont également droit à la portabilité des données vis-à-vis de leurs informations personnelles. Sous réserve de certaines limitations, le droit à la portabilité des données permet aux individus de l’UE d’obtenir de Briggs & Stratton, ou de demander à Briggs & Stratton, d’envoyer à un tiers une copie numérique des informations personnelles qu’ils ont fournies au Power Portal. Le droit des individus de l’UE d’accéder à leurs informations personnelles inclut leur droit à recevoir une copie d’une partie ou de l’intégralité de leurs informations personnelles en possession de Briggs & Stratton, tant que fournir ces informations personnelles ne porte pas atteinte aux droits et libertés des autres.

Les individus de l’UE peuvent exercer ces droits en nous contactant. Briggs & Stratton répondra à ces demandes conformément à la législation en vigueur concernant la protection des données. Les individus de l’UE ont également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente s’ils pensent que leurs informations personnelles ont été traitées en violation de la législation en vigueur concernant la protection des données.

Les individus de l’UE peuvent utiliser à tout moment les coordonnées ci-dessus afin de retirer leur consentement pour le traitement de leurs informations personnelles, si Briggs & Stratton requiert leur consentement en tant que base juridique pour le traitement de leurs informations personnelles. Tout retrait s’appliquera uniquement à titre prospectif. Briggs & Stratton conservera les informations que les individus de l’UE ont fournies avant le retrait de leur consentement pour toute la durée permise ou requise par la législation en vigueur.

c. Avis pour les utilisateurs se trouvant dans l’État de Californie aux États-Unis

CONFORMITÉ AU CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT / VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ EN VERTU DE LA LOI CALIFORNIENNE

Les résidents de Californie qui utilisent le Power Portal peuvent demander à ce que nous fournissions certaines données concernant notre divulgation de leurs informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Vous pouvez faire une telle demande par courrier postal à : Briggs & Stratton, Attention: Legal Department, Senior Counsel Employment Law, 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, Wisconsin 53222.

Vous avez des questions ?

Si vous avez des questions au sujet de cet avis de confidentialité, nous nous efforcerons d’y répondre le rapidement possible. Voici comment nous contacter :

En ligne : https://www.briggsandstratton.com/eu/fr_fr/support/contact.html

Adresse postale :
Briggs & Stratton, LLC
Att: Legal Department, Senior Counsel Employment Law
12301 W. Wirth Street
Wauwatosa, Wisconsin 53222
États-Unis

MISES À JOUR DE L’AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

En cas de modification de cet avis de confidentialité, nous publierons les modifications sur cette page et mettrons à jour la date de modification de l’avis de confidentialité ci-dessus. Si nous changeons matériellement cet avis de confidentialité d’une manière affectant la façon dont nous employons ou divulguons vos informations personnelles, nous vous en informerons en publiant un avis concernant ces modifications avant d’y procéder, en énonçant la date d’entrée en vigueur des modifications.