Portal de energía
Aviso sobre privacidad y cookies

Última actualización 15/12/17

Briggs & Stratton, LLC ("Briggs & Stratton") se toma muy en serio su privacidad. Queremos que sepa cómo recopilamos, utilizamos, compartimos y protegemos su información personal.

Este Aviso de Privacidad le informa sobre:

  1. Qué información personal recogemos
  2. Los fines para los que utilizamos esa información
  3. Cómo podemos compartir esa información
  4. Cómo protegemos su información
  5. Cuánto tiempo conservamos su información
  6. Sus opciones con respecto a su información personal
  7. Información específica de su región

Este Aviso de Privacidad se aplica únicamente a la información personal que recopilamos en el sitio web www.thepowerportal.com, ya que puede ser modificado, reubicado y/o redirigido de vez en cuando (el "Power Portal").

Si no desea que tratemos su información personal como se describe en este Aviso de privacidad, no utilice el Power Portal. La información personal es información que podría utilizarse razonablemente para identificarle individualmente, como su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono.

1. 1. Qué información personal recopilamos

a. Datos que usted nos facilita

Recogemos la información personal que usted comparte voluntariamente con nosotros a través del Power Portal. Por ejemplo, recogemos datos suyos cuando crea una cuenta o rellena un formulario de solicitud en el Power Portal.

Los datos que recopilamos de usted pueden incluir:

  • Distribuidores, OEM y proveedores: Nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
  • Concesionarios: Nombre del concesionario, nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña
  • Proveedores: Nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña
  • Técnicos: Nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, resultados de los exámenes en el Power Portal, nombre de usuario y contraseña.
  • Instructores: Nombre, dirección de correo electrónico, nombre de la institución educativa, número de teléfono, nombre de usuario y contraseña
  • Estudiantes de formación profesional: Nombre, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña

b. Datos que recopilamos a través de la tecnología en Power Portal

Recogemos datos a través de la tecnología para mejorar nuestra capacidad de servirle. Cuando usted accede y utiliza el Power Portal, Briggs & Stratton recoge datos sobre cómo usted interactúa con el Power Portal. A continuación describimos algunos de los métodos que utilizamos para recopilar datos a través de la tecnología.

Cuando usted visita el Power Portal, recogemos el identificador de su dispositivo, los datos de su navegador y la dirección del Protocolo de Internet (IP). Una dirección IP suele estar asociada al portal que utilizó para entrar en Internet, como su proveedor de servicios de Internet (ISP), empresa, asociación o universidad. Aunque una dirección IP puede revelar su ISP o zona geográfica, no podemos determinar su identidad basándonos únicamente en su dirección IP.

Cuando usted se conecta a su cuenta en el Power Portal, vinculamos su actividad en el Power Portal con su cuenta. Por ejemplo, podemos hacer un seguimiento de los manuales que descarga y vincular esa información a su nombre, credenciales de acceso y otra información personal asociada a su cuenta.

c. ¿Utilizamos Cookies?

Sí. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicios transfiere al disco duro de su ordenador a través de su navegador web y que permiten a los sistemas del sitio o del proveedor de servicios reconocer su navegador y capturar y recordar cierta información. Utilizamos cookies para ayudarnos a entender y guardar sus preferencias para futuras visitas al Power Portal. Por ejemplo, cuando vuelve al Power Portal después de iniciar sesión, las cookies proporcionan información al Power Portal para que éste recuerde quién es usted.

Puede encontrar más información sobre las cookies en: www.allaboutcookies.org y www.youronlinechoices.eu.

Cookies que utilizamos y por qué las utilizamos

En el Power Portal sólo utilizamos cookies de sesión de origen. Las cookies de sesión permanecen en su dispositivo hasta que cierra el navegador, momento en el que se eliminan automáticamente. Las cookies de origen son cookies colocadas por la parte que opera el sitio web y no por un tercero. Sólo Briggs & Stratton coloca cookies en el Power Portal.

Utilizamos dos tipos de cookies por función en el Power Portal:

  • Cookies Esenciales: Se trata de cookies que son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web o para realizar servicios que un usuario individual ha solicitado. Por ejemplo, utilizamos una cookie que recuerda que ha iniciado sesión en el Power Portal hasta que cierra la sesión.
  • Cookies analíticas: Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web - por ejemplo, qué páginas visitan los visitantes con más frecuencia, y si los visitantes reciben mensajes de error de las páginas web.

Rechazo de cookies a través de la configuración del navegador:

El menú Ayuda de la barra de menús de la mayoría de los navegadores le indicará cómo impedir que su navegador acepte nuevas cookies, cómo hacer que el navegador le notifique cuando reciba una nueva cookie y cómo desactivar las cookies por completo. Para más información sobre cómo utilizar la configuración del navegador para rechazar cookies, visite www.allaboutcookies.org.

Tenga en cuenta que si rechaza las cookies en la configuración de su navegador, no podrá utilizar Power Portal, ya que el acceso a Power Portal requiere que se instale una cookie en su dispositivo para recordar que ha iniciado sesión. Además, el uso de la configuración del navegador para rechazar las cookies también puede hacer que su navegador rechace las cookies de todos los sitios web, no sólo del Power Portal.

Configuración del navegador "Do Not Track

No admitimos la configuración del navegador Do Not Track (DNT). DNT es una preferencia que puede establecer en la configuración de su navegador para informar a los sitios web que visita de que no desea que recopilen su información personal.

No rastreamos sus actividades en línea a través de sitios web de terceros o servicios en línea. Sin embargo, sí hacemos un seguimiento de sus actividades en Power Portal a lo largo del tiempo mientras está conectado. Por ejemplo, si realiza un examen de técnico en el Power Portal, el Power Portal recuerda que ha completado dicho examen.

d. Datos facilitados a terceros

El Power Portal incluye enlaces desde el Power Portal a sitios o aplicaciones operadas por terceros ("Sitios de Terceros"). Briggs & Stratton no controla ningún Sitio de Terceros y no es responsable de ninguna información que puedan recopilar. Las prácticas de recopilación de información de un Sitio de Terceros se rigen por su política de privacidad. Es su decisión entrar en cualquier Sitio de Terceros. Le recomendamos que lea su política de privacidad si decide hacerlo.

2. 2. Finalidad del uso de sus datos personales

Utilizamos los datos que recogemos para proporcionar servicios a los usuarios del Power Portal y para mejorar su experiencia en el Power Portal. Algunos ejemplos incluyen:

  • Mejorar los productos y servicios de Briggs & Stratton
  • Responder a preguntas y comentarios
  • Llevar a cabo investigaciones y análisis
  • Comercialización y publicidad de productos y servicios
  • Evaluar y mejorar continuamente la experiencia del usuario en línea
  • Administración interna del sitio web y funciones relacionadas
  • Seguridad de la red y de la información
  • Gestión de reclamaciones
  • Prevención del fraude

3. Cómo compartimos su información personal

No vendemos su información personal a terceros. A continuación se indican algunas de las formas en que compartimos su información personal:

  • Terceros proveedores de servicios: Podemos compartir su información personal con terceros proveedores de servicios para que nos ayuden a prestarle servicios. Por ejemplo, podemos revelar su información personal a un abogado en el proceso de obtención de asesoramiento jurídico. Exigimos a estos terceros proveedores de servicios, mediante acuerdo por escrito, que proporcionen salvaguardas para su información personal similares a las que nosotros proporcionamos.
  • Afiliadas: A empresas afiliadas, como empresas abuelas, matrices y/o filiales, para fines que incluyen el suministro de información de contacto comercial a filiales locales.
  • Divulgaciones obligatorias: Podemos vernos obligados a compartir información personal en respuesta a una orden judicial, citación, solicitud de descubrimiento civil, otro proceso legal, o según lo exija la ley.
  • Cumplimiento legal y protecciones: Podemos revelar información de cuentas y otra información personal cuando creamos que la revelación es necesaria para cumplir con la ley, informar de sospechas de actos criminales, o para proteger los derechos, propiedad o seguridad de Briggs & Stratton, nuestros usuarios u otros. Esto incluye el intercambio de información personal con otras empresas y organizaciones para la protección contra el fraude y la reducción del riesgo de crédito.
  • Transacciones corporativas: Nos reservamos el derecho a revelar y transferir sus datos, incluyendo su información personal:
    • A un propietario, copropietario u operador posterior del Power Portal o base de datos sucesora.
    • En relación con una fusión corporativa, consolidación, quiebra, la venta de sustancialmente todos nuestros intereses de membresía y/o activos u otro cambio corporativo, incluyendo a cualquier posible comprador.

Briggs & Stratton no comparte su información personal con terceras partes para que puedan utilizar su información personal para anunciarle los bienes y servicios de terceras partes.

CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD ONLINE DE LOS NIÑOS

No recopilamos información personal de menores de 13 años. El Power Portal está dirigido a personas mayores de 13 años. Si usted es menor de 13 años, no está autorizado a utilizar el Power Portal. Si un país establece una edad superior para la protección de la privacidad online de los menores, no recopilaremos datos de ningún menor de ese país que sea menor de la edad mínima requerida.

4. Cómo protegemos su información personal

La seguridad y confidencialidad de su información personal es importante para nosotros. Contamos con medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para proteger su información personal frente a accesos o divulgaciones no autorizados y usos indebidos.

Por ejemplo, el acceso a su información personal está restringido en nuestras oficinas. Sólo los empleados que necesitan la información personal para realizar un trabajo específico (por ejemplo, un representante de atención al cliente) tienen acceso a la información personal. Los empleados con acceso a la información personal reciben formación periódica y se mantienen al día sobre nuestras prácticas de seguridad y privacidad.

Es importante que se proteja contra el acceso no autorizado a su contraseña y a su ordenador. Asegúrese de desconectarse de su cuenta o de cerrar su navegador cuando haya terminado su visita al Power Portal.

Tenga en cuenta que, a pesar de nuestros esfuerzos razonables, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable, por lo que no podemos garantizar la seguridad de su información personal.

5. Cuánto tiempo conservamos su información personal

Conservaremos su información mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para prestarle servicios, cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos. Puede solicitar que eliminemos su información personal tal y como se describe en la sección "Sus opciones con respecto a su información personal" más adelante.

6. Sus opciones con respecto a su información personal

Puede iniciar sesión en su cuenta para acceder a la información personal de su perfil y actualizarla. Además, puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al (800) 444-7774 o enviándonos un correo electrónico aquí: webmaster@thepowerportal.com para acceder, corregir y eliminar su información personal.

7. Información específica de su región

a. Aviso para usuarios ubicados fuera de Estados Unidos

La información personal recogida a través del Power Portal se descarga en un servidor mantenido por Briggs & Stratton. Briggs & Stratton está ubicada en 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, Wisconsin 53222 en los Estados Unidos. Briggs & Stratton puede utilizar su información personal para los fines descritos en la sección anterior titulada "Los fines para los que utilizamos la información personal que recopilamos" y divulgarla a terceros como se describe en la sección anterior titulada "Cómo compartimos su información personal." Briggs & Stratton cumplirá con las solicitudes de ejercicio de los derechos de datos individuales de acuerdo con la legislación aplicable. Puede ponerse en contacto con nuestro departamento jurídico en legaldept@basco.com o dirigir sus consultas relacionadas con la privacidad a privacy@basco.com para solicitar el ejercicio de sus derechos sobre los datos.

b. Aviso para usuarios ubicados en el Espacio Económico Europeo

Las personas que se encuentran en el Espacio Económico Europeo ("Personas de la UE") no están obligadas por ley a facilitar ninguna información personal al Power Portal. En algunos casos, los distribuidores pueden estar obligados por sus contratos a proporcionar información personal para cumplir con sus obligaciones de proporcionar información precisa para las garantías y otros pasos necesarios para vender y dar servicio a los productos y servicios de Briggs & Stratton. Proporcionar información personal es necesario para abrir una cuenta y acceder al Power Portal. También tendrá que proporcionar información personal para pedir productos o servicios a través del Power Portal, para realizar pruebas de sus conocimientos técnicos en el Power Portal y para acceder a otros recursos en el Power Portal. Briggs & Stratton no utilizará la información personal de los individuos de la UE enviada a través del Power Portal para la toma de decisiones automatizada, incluyendo la elaboración de perfiles.

Briggs & Stratton procesa su información personal con su consentimiento y para sus intereses legítimos, incluyendo los siguientes:

  • Administración interna del sitio web y funciones relacionadas
  • Seguridad de la red y de la información
  • Prevención del fraude
  • Denuncia de presuntos actos delictivos
  • Cumplimiento de la ley o para proteger los derechos, propiedad o seguridad de Briggs & Stratton, nuestros usuarios u otros.

La información personal recogida a través del Power Portal se transfiere a los servidores mantenidos por Briggs & Stratton en los Estados Unidos y está sujeta a la legislación estadounidense. La Comisión Europea no ha dictaminado que Estados Unidos garantice un nivel adecuado de protección de la información personal.

Las personas de la UE tienen derecho a acceder a su información personal recopilada por el Power Portal y a solicitar que Briggs & Stratton actualice, corrija o elimine su información personal en el Power Portal según lo dispuesto por la legislación aplicable. Las personas de la UE también tienen derecho a objetar o restringir el procesamiento de su información personal por parte de Briggs & Stratton.

Derecho a oponerse al procesamiento para marketing directo o intereses legítimos:

Las personas de la UE tienen derecho a oponerse al tratamiento de su información personal para fines de marketing directo o intereses legítimos de Briggs & Stratton.

Los individuos de la UE también tienen derecho a la portabilidad de los datos relativos a su información personal. Sujeto a ciertas limitaciones, el derecho a la portabilidad de datos permite a los individuos de la UE obtener de Briggs & Stratton, o pedir a Briggs & Stratton que envíe a un tercero, una copia digital de la información personal que proporcionaron al Power Portal. El derecho de las personas de la UE a acceder a su información personal incluye su derecho a recibir una copia de toda o parte de su información personal en posesión de Briggs & Stratton siempre y cuando el hecho de que Briggs & Stratton proporcione la información personal no afecte negativamente a los derechos y libertades de otros.

Los individuos de la UE pueden ejercer estos derechos contactando con privacy@basco.com. Briggs & Stratton responderá a dichas solicitudes de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable. Las personas de la UE también tienen derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos pertinente si creen que su información personal ha sido procesada en violación de la ley de protección de datos aplicable.

Las personas de la UE pueden utilizar la información de contacto anterior, en cualquier momento, para retirar su consentimiento para el tratamiento de su información personal cuando Briggs & Stratton requiera su consentimiento como base legal para el tratamiento de su información personal. Cualquier retirada se aplicará sólo de forma prospectiva, y Briggs & Stratton continuará reteniendo la información que los Individuos de la UE proporcionaron antes de retirar su consentimiento durante el tiempo permitido o requerido por la ley aplicable.

c. Aviso para usuarios ubicados en el Estado de California en los Estados Unidos

CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD EN LÍNEA DE CALIFORNIA/SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

Los residentes en California que utilicen Power Portal pueden solicitar que les proporcionemos ciertos datos relativos a la divulgación de su información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Puede realizar dicha solicitud por correo postal a Briggs & Stratton, Attention: Legal Department, Senior Counsel Employment Law, 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, Wisconsin 53222.

¿Tiene alguna pregunta?

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de Privacidad, haremos todo lo posible por responderla con prontitud. A continuación le indicamos cómo ponerse en contacto con nosotros:

Correo electrónico: privacy@basco.com

Dirección postal:
Briggs & Stratton, LLC
Att: Legal Department, Senior Counsel Employment Law
12301 W. Wirth Street
Wauwatosa, Wisconsin 53222
Estados Unidos

ACTUALIZACIONES DEL AVISO DE PRIVACIDAD

Si cambiamos este Aviso de Privacidad, publicaremos dichos cambios en esta página y actualizaremos la fecha de modificación del Aviso de Privacidad que aparece más arriba. Si modificamos sustancialmente este Aviso de Privacidad de forma que afecte a la forma en que utilizamos o revelamos su información personal, se lo notificaremos mediante la publicación destacada de un aviso de dichos cambios antes de realizarlos y mediante la indicación de la fecha de entrada en vigor de los mismos.